第3章 夏日终了
推荐阅读:神魂:双世战争 外室独宠?退婚另嫁世子爷请自重 天才闺女空降,总裁全家宠疯了 寻仙,一念缘起 九重星图 重生七零后,在乡下混的风生水起 反派帝皇:开局生出鸿蒙霸体 流放后,王妃爱上种田薅羊毛 繁华尽处,繁花不尽 我在大唐开盲盒
看了一下陈姐传来的关于合作方公司的资料,又去看了一下线上店铺和网络上大家都评论。
公司名字叫墨以文化,开办还不到三年,老板盛灵修,也才不到30岁,做国风文创品牌——“玉匠”起家,但一直不温不火。
一年前开始接触服装行业,招揽了擅长国风服装的设计师,开始将中式与西式风格相结合,一上市就获得广大网友的热议,品牌的名字“踏青云”——若踏青云九万里,粉身碎骨又何妨?
不单单是墨以文化对自己旗下产品的自信,也是要将国风文化推广出去的愿景。
这次参与“红潮计划”的产品有:
四件常青系列“百代”——生生不息,吐纳百代;
四件夏日主推款“虫鸣”——竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风;
还有六件这次为了打入日韩市场推出的全新系列“舍风月”和“得长空”——舍一朝风月,得万古长空。
总共产品有十四件,这个翻译量也算是比较大的,因为很多设计里面都是古诗词、成语、中药中得到的灵感,要想达到“信达雅”还是有一定难度。
顾予安看完了一个整体,第一次接手如此重大的项目,心里还是有点没底。
再加上最近发生的一系列糟糕事,让顾予安身心俱疲。
停下手头的工作,打开微信去向实习时带领她的老师咨询一下。
陈舒,但是为了与陈姐区分,部门里一直叫她舒姐。
舒姐的业务能力有目共睹,但在一年前被更大的企业挖走,王总为了留住舒姐,也是做了很多努力,但人往高处走,舒姐还是选择跳槽,去到更大的平台。
部门的人虽然也舍不得舒姐,但还是在欢送会上笑着祝福舒姐未来可期。
顾予安与陈舒亦师亦友,哪怕陈舒跳槽之后,顾予安在工作上遇到一些困难,还是会习惯性找陈舒商量,陈舒也会很耐心的给予帮助。
「舒姐,我接到一个比较重大的项目,算第一负责人,公司很重视这次的项目,但我感觉有点力不从心」
顾予安知道陈舒工作忙碌,没期待她能立马回复,但对面还是显示了正在输入中…的字样。
「陈姐也开始让安安接手重大项目啦?看来这几年进步很快啊」
「还是多亏了舒姐当初对我的照顾」
「这是你自己愿意努力的结果。你现在接手重大项目就把手头一些零散的工作交给下面的人吧,也是给他们的锻炼。他们翻译完你批改一下,确保准确性。」
舒姐接着发送道
「翻译的东西多和合作方沟通,看看那边想要的是一个什么效果,遇到翻译难点还是一样看看以往相关的翻译文书,找下灵感。
如果手下有能力比较好的,大胆任用,新人往往会有更多的灵感,因为他们不会被以往的认知所拘束,要更加大胆一些」
「我明白了,谢谢舒姐」
「不用谢,只管去做吧,有什么问题再来找我,对了,还有一点不要嫌我啰嗦。
关于让下面的人分担工作这个事情,你要是想往高处走,一定要学会放权,我知道你很多事都喜欢亲力亲为,给别人做就不放心,等以后工作越重,需要投入的精力越多,你会吃不消的」
「好!舒姐,我会协调好团队合作的!」发送了一个仓鼠比心心的表情包。
两人结束对话后,顾予安也有了个大概的思路。
但是团队合作方面的毛病,她从学生时期就感觉到了,每次小组作业的时候,分给别人的工作她收到后总是要再重新看一遍。
不看就不放心,怕会出错,宁愿自己所有工作自己全包。
大学时期也因为自己大包大揽,社团里的事务和课堂作业多的让她崩溃,那时候还和李心悦在一起,她很会哄人,会在旁边温柔安慰她,等她发泄完情绪,跟她一起一点点完成……
【不行不行,打住,不能再想了,这次得学会信任别人才行。】
打开日语翻译小组的工作群聊,虽然是群聊也就是陈姐、顾予安和两个翻译实习生。
这次新招的两个实习生中,其中有一个能力是比较好的,另一个虽然差一点但是胜在勤勉,每次都尽心尽力的完成作业。
顾予安不讨厌这样的人,从上午批改的作业来看,两人算是小有长进,所以决定将一些简单但对实习生有点难度的工作交给他们俩。
当然这些业绩也就算他们的了,顾予安还是决定重点啃这次的项目。可以参与公司的重要项目也是一次非常好的学习机会。
而且忙起来也就不会想到李心悦了吧……
陈姐发来消息说后天墨以文化的人才会带着材料过来,项目期间,他们四个设计师会待在都会待在合正,一起完成“红潮企划”。
快17点时,陈姐回来了,说公司给这次项目的参与人,在18层布置了一块办公区域,以后有关于“红潮企划”的工作就会在那里进行。
后天墨以文化过来的四位设计师也会在那里一起进行项目。
陈姐:“我听到小道消息,给日贸部和韩贸部分了两个独立空间,现在还没确定是哪个,咱们先上去,先到先得,选个好的!”
听到陈姐这么说,立马就有人小组长积极回应:“走走走!陈姐,我们快去!”
陈姐点点头,点了几个小组长一起上去,顾予安也在其中。
还有各个小组的实习生拿着关于“红潮企划”的资料,上去替自家小组占位置了。
一行人气势汹汹的到了18楼,还有工作人员在紧急搬运桌椅等办公用品,用几个一米多的书架象征性的围了两个办公空间。
应该是考虑到两个部门人员的工作不互相打扰,所以两个办公空间位置比较分开。
两个空间位置各有好处,一个朝阳,空间大些,十分明亮,不会让人觉得压抑。
另一个离公用的打印设备近,拿取方便,还较为靠近厕所和电梯。
几人商量了一下,还是决定选了光线较好的区域。
当顾予安几个小组和组员正在商量位置的时候,陈姐不知道从哪里掏出了一块牌子,上面写着——“红潮企划”对日贸易部门,立在了书架上。
“陈姐,你这是什么时候弄的?还怪好看啊。”销售组小组员发现后好奇的问道。
“我可是有备而来的。你们赶紧商量每个小组坐那里,别忘了给我和墨以那边的人留三个位置。”
“哪能给陈姐忘了,那边正中间的‘皇位’必须是你的。”运营组长李志远用开玩笑的语气,指了指靠近“皇位”的那两个位置接着说,
“墨以文化的人就坐那两边,人家是贵客,得上座。”
李志远吧,说好听是开心果,说难听点是显眼包。
陈姐看了看位置,故意皱着眉,有点生气的说:“你看看这个‘皇位’,大夏天的你要晒死我?‘红潮企划’预计要半年完成,等项目完成了我也晒成黑炭了!”
陈姐思索了一下,说:“改一下布局好了,也不能让墨以来的两个人单独做一边,大家之后都是一个团队的,得让人家快点融入进来。”
“陈姐说得对!是我考虑不周了。”李志远打着哈哈道,“要不把位置横过来,这样大家就不会晒到,也可以有一个明亮的办公环境。”
“嗯…可以,这样吧,现在布局像个倒过来的感叹号,我们改成横过来的T字型,这么大的空间大家也别距离这么近,按小组分” ,
陈姐思考了一下,像想到了什么,
“安安,你们翻译组人数比较少墨以来的那两个人就跟你们一起吧。”
“啊?为……”,顾予安意识到后立马闭嘴,“好的,我知道了。”
【我最近是不是水逆……】
(我:没有是我想让你俩一起(???))
接下来需要在这边工作的是项目的主要人员,加上陈姐是11人,销售组、运营组、物流组都是两人,翻译和财务都是一人,再加上墨以文化的两位设计师。
陈姐一个人单独坐一桌,销售和运营坐在一起,物流和财务一起,翻译和设计师们一起,三组之间分开了一定距离。
在搬运桌子位置时,对韩贸易部门也上来了,部长宋秋,看了下情况说:“哦,芮芮(陈姐名字陈芮)都帮我们选好啦,那就那边吧。”
“是你自己来迟的哦,啾啾。”
陈姐带着胜利者的笑容回复道,两个部门的人都知道,两个部长在他们看来明明关系很好,但陈姐却总是怼宋秋,凡事都想压宋秋一头。
“好好好,让你一次。”指挥着自己的组员去放下资料,接着对陈姐说:
“王总今天特地给了我们发了资金,让我们去好好搓一顿。等下两个部门一起去呗?”
陈姐还没发话,就有人开始窃窃私语,
“哦哦,可以聚餐了吗?”
“是有点饿了,吃啥呀?”
陈姐内心:能不能有点出息!
“可以,准备吃什么?”
“老地方,和春楼,用公司的名字订了大包间,等下就过去吧。”
“行,等下见”
一行人整理完后,一行9人加上刚刚帮忙的3名实习生,一起去了和春楼。
包间里两张圆桌,两个部门的人各坐一桌,大家点了菜,部长说了下话就开始吃饭,刚开始大家都有点放不开,后面不知道谁点了酒,氛围慢慢不那么尴尬。
聚餐结束后,两位部长先行离开,剩下的人想去KTV续第二摊,顾予安连忙摆手拒绝,说自己来小日子,就先走一步。
带着耳机慢慢逛回家,可以当放松,也顺便消消食。
下了公交车,走在回家的路上,来来往往的行人从自己身边一一走过,有一家子出来散步的,有年轻男女打闹着商量准备去哪里旅游,小摊贩的叫卖声,远处还传来广场舞的音乐声。
顾予安准备买点水果回去,走进常来的水果店,这家水果店之前她和李心悦常来,李心悦很擅长社交,和水果店老板娘比较熟悉,连带着老板娘也认识顾予安。
刚进门,就听见老板娘说:“来啦,小姑娘,刚下班吗?”
“是的,回家之前来买点水果。”顾予安微笑着礼貌回应。
“工作到这么晚,真辛苦啊,姑娘要买啥水果?姨帮你挑些好的。”面对老板娘的热情,顾予安也不好拒绝,便指了指哈密瓜示意。
老板娘很利索的将哈密瓜切成块打包递给顾予安。
“对了之前经常跟你一起来的姑娘呢?最近咋没看到了?”
顾予安听到老板娘的问话,心里那么有一丝苦涩,面上还是笑着,对老板娘说:“她这几天回老家了,家里有急事。”
“这样啊,姑娘快些回去吧,虽然这小区附近治安还不错,但还是要注意安全嗷。”
顾予安付了钱,跟老板娘道了声谢,出门慢慢往家走。
走着走着,顾予安的心情越发沉重,这个小区她们从毕业就住在这,快三年了。
这里承载了顾予安太多的回忆。不管美好的,还是难过的,在现在,这些回忆无一例外,都是插在顾予安心口的一把刀。
顾予安微微低着头,她感觉自己现在表情一定很不好,眼泪好像已经在眼眶中打着转了。
顾予安加快了脚步,想在眼泪出来之前,回到家中。
可突然顾予安的左脚脚踝处被什么东西猛地撞击了一下,顾予安下意识的叫了一声,撞击的力度之大,甚至让她觉得左脚有些发麻。
稳住了身形,还没看清撞到自己的东西是什么,就有三个少年跑到她身边,神情不安的说道:“姐姐,没事吧,真的很对不起!”
“姐姐,脚感觉怎么样?”
顾予安看了看三位少年,低下头,看见了撞到自己脚踝的罪魁祸首——滑板
“姐姐,要先去那边坐一下吗?真的很对不起,你要是感觉不太好,我们带你去医院看看。”
看着少年们真诚的眼神,顾予安也就没有多说什么,只是摆摆手示意自己还好,便慢慢挪到一边公园椅上坐着。
在顾予安坐着发呆的时候,一名少年递来了一瓶水和喷雾药剂。
“姐姐,刚刚我的滑板撞到你真的很对不起,这个药剂你可以先用着。
要是有什么问题,就来找我,我家就住在xx小区x栋x单元904,一般晚上我都会在这里滑板……”少年的双眸里满是愧疚。
“缓了一会感觉好些了,如果严重了的话会上门的,这些我就先收下了。”
“对不起,姐姐。”少年深深鞠了一躬,放下东西后就挥手离开了。
回到家,洗完澡,喷药剂的时候,顾予安就在想:
【最近是不是真的水逆啊,这么不顺,是不是哪天去庙里拜拜好些?】
想着想着,顾予安越发觉得委屈,眼泪不受控制的掉落。
【好了,不哭了,明天上班,要是肿着眼睛去,像什么样子啊,顾予安可以了……】
窗外的是一阵阵蝉鸣,盛夏还在继续,但顾予安却觉得她的漫长盛夏完结了。
(https://www.dulixs.com/du/42106/123453.html)
1秒记住立读小说网:www.dulixs.com。手机版阅读网址:m.dulixs.com